sábado, 14 de maio de 2011

Este relatório não faz parte do batalhão 357

Foi chefe da desminage nos anos 1994/1995.
Passei por duas guerras a colonial e guerra angolana

Este relatório faz parte da minha história como chefe da desminagem da provincia de Benguela
Benguela 1994/95 carta
Hallo Carlos, Hallo Michael!
Primeiramente quero fazer um pequeno relato da situacäo. A viagem até a qui( Uambo) näo foi nada fácil. Primeiro tive que mudar a bomba do gasóleo do camiäo TATRA, um dia perdido.
Depois caí com o Tanque de romover minas num barranco que estava coberto de arbustos, entre duas pontes, isto a conteceu porque eu queria-me desviar num tanque de combate que estava no meio da via ardido. Com isto tudo demoramos um dia para recuperar o nosso taque.
Quando nós chegamos ao local, a onde tinhamos que realizar a remocäo das minas, Fiquei doente com a febre da malária, despois da febre, a máquina de remover as minas anti-pessoal a variou-se, eu estive que soldar a máquina e até melhorei o sistema de romever as minas .
A manhä vamos para Ganda, vái ser muito mais dificil do que aquilo que agente até agora enfrentamos. Nós descobrimos duas minas e muitas municöes e também removemos todos os obstaculos que existiam no camino, sómente o tanque de combat ardido que pertencia ás tropas governamentas esse ficou porque, nós näo temos condicöes para o remover, nós só conseguimos fazer girar a torre do canhäo para outra posicäo, de maneira que näo interrompesse a circulacäo da estrada, para podermos passar com a máquinaria.
A estrada em direccäo para o Ganda está muito minada e cheia de material de guerra destruidos, durante os confrontes. Pelo que estou aqui aver ouve aqui uma grande batalha, eu calculo para desminar e remover os carros destruídos vái demorar uns quatro dias de trabalho.. Aqui vái para o relatório:
Duas mina santi-tanque de grande potenzia.
230 unidades 122 milim BM-21 Raketesa a 65 Kg peso de cada
192 ,, ,, 130 ,, ,, Granadas a 32 Kg munições
185 ,, ,, 122 ,, ,, Granadas a 22 Kg
240 ,, ,, 73 ,, ,, Granadas a 5 Kg
120 ,, ,, 155 ,, ,, Granadas a 20 Kg
967 Munições pesadas com uma forca de destruição 28,72 toneladas
Não se esqueçam de a pontar no livro dos bons services (relatório),
Mandaram-nos para um sitio bastante bom, era uma antiga oficina, com muitos poucos recursos vai funcionar. Tem muito lugar para nós e para o nosso pessoal.
Nós devemos reduzir o estaleiro em Benguela, o mais pequeno possivel sómente como Base.Quanto á disminagem da linha do caminho de ferro de Benguela temos que fazer uma reuniäo com a companhia de camino de ferro, para a sertar melhor as coisas.
O próximo trabalho è a desminagem da estrada Uambo para Ganda direcäo a Chogoroi e a estrada até a Lumbago. Depois disto tudo a estrada para o Cubal e depois para Xanggongo. È mais perto daqui para xangongo do que de Benguela. De Benguela para Cateque á muitas montanhas.
O camiäo TATRA 8X8 está a dar os ultimos suspiros. O motor está exarcado de óleo e espira óleo por todos os lados só tem duas libras de óleo de presäo, o Cardâ a variou-se näo tem conserto e diferencial partiu-se, e eu preciso urgentemente a TRATA 6X6 que está em Xangongo aqui noUambo custo o que custar, è mais barato do que a reparacäo da TATRA 8X8.
Jurgen

Esteve em Angola numa Organização Humanitária como chefe da desminagem em 1994/1995. essa era a minha função na ajuda humanitária fez bem há minha alma, redúzio 60% o meu estresse de guerra. Tenho entrevistado muitos camaradas e todos eles dizem que gostariam de visitar Africa e de fazerem algum trabalho a favor da população, que iria fazer bem às suas almas!
O “Tabuas” no convívio do Batalhão em Pombal, disse-me que eu, não devia publicar coisa pessoais, mas sim sobre o Batalhão. Este espaço é para todos nós contarmos a nossa história, desabafar o bom e o mau. Eu sou o administrador deste Blog. se não fosse eu este site não existia.